Câu đối lăng mộ Hán Việt hay, ý nghĩa về cha mẹ, tổ tiên được sử dụng nhiều

Câu đối lăng mộ là một nét văn hoá Việt Nam được sử dụng để trang trí lăng mộ và thể hiện tâm tình của người con cháu đối với người đã khuất

Câu đối là nghệ thuật trang trí lăng mộ quan trọng trong văn hoá dân tộc Việt Nam, thể hiện tầm vóc, địa vị của người đã khuất và gia đình. Tuy nhiên, việc lựa chọn câu đối phù hợp và ý nghĩa là một việc không dễ dàng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu những câu đối lăng mộ hay và ý nghĩa

Câu đối lăng mộ là gì?

Câu đối lăng mộ là cặp câu thơ được khắc trên hai bia đá đối xứng nhau để trang trí trên lăng mộ của người đã khuất. Một cặp câu đối bao gồm hai câu, câu thứ nhất thường nói về tầm vóc và địa vị của người đã khuất, câu thứ hai thường nói về tình cảm, lòng thành kính của người thân.

Câu đối lăng mộ
Câu đối lăng mộ đặt ngay vị trí lối cổng ra vào khu lăng mộ

Cả hai câu đối đều phải có cùng số chữ, ý nghĩa tương đương hoặc nghịch nhau và được khắc trên hai bia đá đặt ở hai bên của lăng mộ.

Câu đối được lựa chọn khắc trên lăng mộ đá

TỔ ĐỨC CAO MINH TƯ PHÚC ẤM

TÔN THỪA PHỤNG SỰ THỌ NHÂN HOÀ

PHÚC ĐỨC TÀI BỚI VẠN ĐẠI HANH

NGHĨA NHÂN TÍCH TỤ THIÊN NIÊN THỊNH

THẦN TIÊN LẠC THÚ CẢNH TRƯỜNG SINH

SƠN THUỶ THANH CAO XUÂN BẤT TỬ

NƠI LINH ĐỊA CỐT VÀNG LƯU GIỮ

CHỐN MỘ PHẦN CON CHÁU VIẾNG THĂM

CÔNG DƯỠNG DỤC NGÀN NĂM GHI TẠC

ĐỨC SINH THÀNH MUÔN THỦA NÀO QUÊN

HẠC ĐÓN MÂY ĐƯA VỀ CÕI PHẬT

PHÚC ĐỂ NGÀN NĂM CHO CHÁU CON

THÀNH KÍNH TỔ TIÊN GHI TƯỞNG NIỆM

CÚI XIN THIÊN CHÚA THƯỞNG AN BÌNH

TIÊN TỔ THIÊN NIÊN PHÙ HẬU DUỆ

TỬ TÔN HẬU THẾ VỌNG TIỀN NHÂN

TỔ TÔNG CÔNG ĐỨC THIÊN NIÊN THỊNH

CON CHÁU THẢO HIỀN VẠN THẾ VINH

NƠI CÁT ĐỊA TỔ TIÊN AN NGHỈ

CHỐN MỘ PHẦN CON CHÁU VIẾNG THĂM

THĂM THẲM TẦNG CAO ĐẤT TỐT TOẢ KHÍ TRỜI

ĐỨC DÀY LƯU PHẦN MỘ THẤM NHUẦN ƠN TRẠCH

Các loại câu đối hiện nay?

Trong quá trình lựa chọn câu đối để trang trí trên lăng, ngoài việc phụ thuộc vào yêu cầu ý nghĩa, chúng ta còn cần xem xét vị trí mà câu đối sẽ đặt để đảm bảo sự cân đối và hài hòa trong thiết kế. Với mỗi vị trí khác nhau, số lượng chữ trên câu đối cũng khác nhau và phải tuân theo một số nguyên tắc để đảm bảo tính thẩm mỹ và tinh tế của tác phẩm.

Dựa theo vị trí đặt, câu đối lăng mộ được chia ra làm các loại: 

Câu đối đặt ở cổng đá

Câu đối ở vị trí này có 7 hoặc 9 chữ. Đây là vị trí quan trọng nhất trong khuôn viên lăng mộ, vì đây là nơi đón tiếp và chào đón khách đến viếng thăm ngôi mộ. Do đó, câu đối đặt ở cổng đá thường được chọn kỹ càng, có nội dung ý nghĩa, bài bản và đẹp mắt. Câu đối ở cổng đá lăng mộ thường là những câu thơ dài hơn so với câu đối trên bia mộ, và thường được viết trên hai tấm bia đối xứng nhau ở cổng lăng mộ. 

Câu đối lăng mộ ở cửa
Câu đối lăng mộ ở cửa

Câu đối bên trong khu mộ

Câu đối bên trong khu lăng mộ thường đặt ở cột đá, phía sau lăng mộ dùng 5 hoặc 7 chữ. Câu đối ở đây cũng cần được chọn lựa kỹ càng và đảm bảo tương thích với nội dung và ý nghĩa của bia mộ.

Câu đối trong khu lăng mộ
Câu đối trong khu lăng mộ

Câu đối trên bia mộ

Câu đối trên bia mộ thường có 5, 7, 9 chữ, thậm chí 11 chữ tùy thuộc vào kích cỡ của bia mộ. Vị trí này là nơi để trang trí những câu đối có ý nghĩa chính, là niềm tôn kính, tri ân và tưởng nhớ đến người đã khuất. Các câu đối được lựa chọn phải có nội dung sâu sắc, ý nghĩa cao, hình thức đẹp mắt và độc đáo.

Câu đối ở trên bia mộ
Câu đối ở trên bia mộ

Dựa trên mục đích sử dụng, câu đối lăng mộ lại được chia thành nhiều loại để phù hợp với từng địa phương, từng vùng miền và từng truyền thống văn hóa. 

Câu đối nghịch

Câu đối này bao gồm hai câu có nghĩa đối nghịch nhau, thể hiện sự cân bằng, tương phản giữa yin và yang, giữa trời và đất, giữa sống và chết. Đây là loại câu đối phổ biến nhất trong truyền thống văn hóa Việt Nam.

Ví dụ: 1

Bia đá 1:

伟大辉煌的天地万年

Tuyệt thế trời đất vẻ vang ngàn năm

荣耀、名望、权力和声望

Huy hoàng danh lợi quyền uy vạn thế

Bia đá 2:

有才华的人 超群的智慧

Người có tài năng trí tuệ cao siêu

他们创造和创新 留下光荣的遗产

Họ sáng tạo và đổi mới để lại di sản đầy vinh quang

Câu đầu tiên trên bia đá 1 thể hiện về tầm vóc và địa vị của người đã mất, còn câu thứ hai nói về sự vĩ đại và quyền uy của họ. Trong khi đó, câu thứ nhất trên bia đá 2 nói về tài năng và trí tuệ của người đã khuất, còn câu thứ hai nói về di sản của họ để lại. 

Ví dụ: 2

Bia đá 1:

绵延千年 无限辉煌

Trường tồn ngàn năm huy hoàng vô cùng

积德无量 生命常绿

Tích đức vô biên đời mãi tươi xanh

Bia đá 2:

才华闪耀 万物荣光

Tài hoa tỏa sáng vinh quang tất cả

创意革新留下印记

Sáng tạo đổi mới để lại dấu son

Trong câu đối trên bia đá 1 này tôn vinh sự trường tồn của người đã mất, cũng như những đức hạnh vô biên của họ. Trong khi đó, câu đối trên bia đá 2 nói về tài hoa và vinh quang của người đã khuất, cũng như di sản sáng tạo và đổi mới mà họ để lại. 

Câu đối lăng mộ dân tộc

Câu đối loại này thể hiện tình yêu quê hương, dân tộc và lòng tôn kính truyền thống văn hóa của dân tộc.

Ví dụ 1: 

Bia đá 1:

百年幸福,万世安宁

Trăm năm hạnh phúc vạn đời bình an

恩爱夫妻千世万岁

Thọ tài đôi lứa thân tình vạn kiếp

Bia đá 2:

当一个光荣的民族闪耀

Là người dân tộc vinh quang tỏa sáng

英雄祖国永存奋斗之火

Tổ quốc anh hùng giữ lửa đấu tranh

Câu đối bia đá 1 thể hiện sự hy vọng về một cuộc sống hạnh phúc và bình an với đầy đủ thọ tài và thân tình. Câu đối trên bia đá 2 tôn vinh sự vinh quang của người dân tộc và những anh hùng đã đấu tranh để giữ lửa yêu nước và độc lập cho tổ quốc.

Ví dụ 2: 

Bia đá 1:

永远记住艰苦的工作和艰苦的生活

Nhớ mãi công lao bao đường đời vất vả

勇敢的心照耀祖国

Tấm lòng hiên ngang tỏa sáng trên đất nước

Bia đá 2:

源远流长的传统国粹

Tinh hoa dân tộc truyền thống bền lâu

创意智慧留下印记

Trí tuệ sáng tạo để lại dấu son

Ý nghĩa câu đối trên bia đá 1 nhằm tôn vinh và tri ân công lao và sự  vất vả của người đã khuất, cũng như tấm lòng hiên ngang và sự tỏa sáng của họ trên đất nước. Còn câu đối trên bia số 2 nói về tinh hoa và truyền thống bền lâu của dân tộc, cũng như trí tuệ sáng tạo mà người đã khuất để lại. 

Câu đối tôn giáo

Câu đối mộ tôn giáo cũng sẽ thể hiện sự tôn kính, tín ngưỡng và lòng sùng bái của con người đối với thần linh.

Ví dụ 1: 

Bia đá 1:

慈心终生奉献

Thánh tâm ân cần suốt đời hy sinh

真挚的人类之爱 因为每个人都幸福

Tình người tha thiết vì mọi người vui sống

Bia đá 2:

对信仰和爱的崇高奉献

Sự tận hiến cao cả vì đức tin và tình yêu

无限大爱的上帝总是看顾灵魂

Chúa tình yêu vô biên luôn trông nom linh hồn

Cặp câu đối nói lên sự hy sinh của người đã khuất, cũng như tình người tha thiết của họ. Câu đối trên bia đá 2 thể hiện sự tận hiến cao cả vì đức tin và tình yêu, cùng với sự trông nom và yêu thương của Chúa.

Câu đối lăng mộ công giáo
Câu đối lăng mộ công giáo

Câu đối lăng mộ tổ tiên

Câu đối lăng tổ tiên thường được dùng để thể hiện lòng tôn kính, tri ân đối với tổ tiên, đồng thời kể lại những truyền thống của gia đình. Dưới đây là một ví dụ:

Ví dụ 1: 

Bia đá 1:

传统的家族血统是巨大的

Dòng họ truyền thống lòng tổ bao la

团结,团结,团结

Tình nghĩa đoàn kết thái độ vững vàng

Bia đá 2:

父愛母愛江山

Tình cha đất tổ tình mẹ sông núi

家庭團結和親情

Gia đình đoàn kết tình nghĩa thắm thiết

Ví dụ 2: 

Bia đá 1:

親愛的友誼傳統完好無損

Tình nghĩa thân thương truyền thống vẹn nguyên

孩子們團結一致,充滿幸福

Con cháu đoàn kết hạnh phúc đong đầy

Bia đá 2:

永遠感恩祖宗

Tôn kính tổ tiên lòng biết ơn mãi mãi

天地证千古名

Đất trời chứng nhận danh tiếng muôn đời

Bia đá 3:

千年传统 友谊长存

Truyền thống nghìn năm tình nghĩa bền vững

伟大的祖先永远铭记,永不忘记

Tổ tiên vĩ đại kính nhớ mãi không quên

Những câu đối trên đều thể hiện sự tôn kính, tri ân đối với tổ tiên, đồng thời tả lại những giá trị truyền thống và tình nghĩa trong gia đình.

Ngoài ra, còn có một số loại câu đối lăng mộ khác như:

Câu đối lăng mộ tài vận

Câu đối lăng tài vận thường được đặt để thể hiện sự tôn trọng và hy vọng những phúc lợi tài chính, sự giàu có cho người đã khuất. 

Ví dụ: 

Tài phú vô biên, tiền tài đầy nhà

Hưởng thụ cuộc đời, phú quý vô vàn

Bình an mộ phần, tài lộc dồi dào

Hậu thế trường tồn, phúc lộc đưa tay

Sống có đức, chết để lại phú quý

Tài vận dồi dào, đưa đón đến muôn nơi

Câu đối lăng mộ văn hóa tín ngưỡng

Câu đối loại này thường thể hiện sự tôn trọng và kính trọng đối với các vị thần. Trong đó chứa đựng những lời cầu nguyện, lời xin phước và sự ngợi khen về sự hiển vinh, sự vĩ đại của các vị thần hay tổ tiên đó.

Ví dụ: 

Vĩnh cửu công danh bền vững

Vinh hoa phú quý đến muôn đời

Qua thế gian đầy chông gai

Tích đức tăng phúc lộc tài đong đầy

Công danh trang trải cả đời

Phúc lộc đưa tay khắp muôn phương

Câu đối mỹ quan

Câu đối mỹ quan thường được sử dụng để tôn vinh vẻ đẹp của kiến trúc và cảnh quan của lăng mộ. Từ đó thể hiện sự trân trọng và tôn kính đối với người đã khuất. Các câu đối này thường chứa những lời ca ngợi về sự đẹp đẽ, tinh tế và tuyệt vời của lăng mộ và các tác phẩm nghệ thuật khác.

Ví dụ: 

Hoa lá thắm tươi ngát tràn

Cây xanh cỏ mượt nước lan tỏa


Thiên nhiên hòa quyện đẹp tuyệt

Kiến trúc uy nghiêm lộng lẫy.


Đường cong họa tiết tuyệt diệu

Sơn thủy vật liệu hoàn hảo.

Bên cạnh đó, người ta cũng có thể chọn câu đối tùy theo ý nghĩa để tô điểm nét riêng cho lăng mộ. Ví dụ như chọn câu đối có ý nghĩa về sự nghiệp, tình yêu, gia đình, sức khỏe… để truyền tải thông điệp và cảm hứng cho những người đến viếng thăm lăng mộ.

Dùng câu đối tại khu mộ để làm gì?

Câu đối lăng mộ không chỉ có ý nghĩa thẩm mỹ, mà còn có ý nghĩa tâm linh, tượng trưng cho lòng thành kính, tôn trọng và tri ân đối với người đã khuất. Do đó, trong văn hoá dân gian Việt Nam, câu đối được coi là một phần không thể thiếu trong các hoạt động tang lễ, dâng hương và cúng tế.

Các gia đình thường chọn câu đối phù hợp với tâm trạng và ý nghĩa của người đã mất để đặt trên các tấm bia lăng mộ, tạo nên một không gian linh thiêng và đầy cảm xúc. Ngoài ra, câu đối còn được dùng để trang trí các lễ hội, tết truyền thống, tạo nên không khí trang trọng, huyền bí và đầy ý nghĩa.

Bên cạnh đó, câu đối khu mộ cũng là một nghệ thuật, yêu cầu sự tinh tế, khéo léo và trí tuệ của những người viết. Các nghệ nhân đá mỹ nghệ cũng thường sử dụng câu đối để tăng tính thẩm mỹ và giá trị tinh thần của sản phẩm của mình.

Những câu đối lăng mộ hay và ý nghĩa

Câu đối lăng mộ cho mẹ

Trong số các loại câu đối mộ, câu đối về mẹ luôn được xem là một trong những thể loại đặc biệt quan trọng và được ưa chuộng. Câu đối về mẹ thường có nội dung gửi gắm những lời cảm động, những tình cảm yêu thương và sự kính trọng của con cái đối với người mẹ. Dưới đây là một số ví dụ câu đối lăng về mẹ được lưu truyền phổ biến ở Việt Nam:

“Mẹ hiền từ bi, đức tâm thanh thản, Con theo dấu chân đến cùng chín đoạn đất, Tình mẹ rộng không đo, phù sa mênh mang”.

Ý nghĩa: Tôn vinh tình mẹ hiền, nhân hậu, sự dẫn dắt con cái đi đến thành công, bền vững trong đời sống.

“Mẹ tình nghĩa vô bờ, đường đời tay trắng, Con một đường đi đến cùng chín đoạn đất, Chân tình con nguyện trao, bao nhiêu triệu lần mơ”.

Ý nghĩa: Tôn vinh tình mẹ hiền, tình nghĩa bao la, sự hy sinh vì con cái, tình yêu của con cái không đo được, và sự nguyện cầu cho mẹ yên nghỉ

Câu đối lăng mộ về cha

Cha là người đàn ông đầu tiên của gia đình, người mạnh mẽ, chân thật và đầy trách nhiệm. Những câu đối lăng mộ về cha thường tập trung vào sự hi sinh của cha, những ngày tháng cha đã dành cho gia đình, tình yêu thương cha dành cho con cái. Một số câu đối cho bạn tham khảo: 

“Cha ơi! Thành kính ta tấm lòng, Một đời cha yêu, tận sâu trong.”

“Dòng đời thế gian, cha đã dẫn lối. Tình thân sâu nặng, con vẫn nhớ mong.”

“Sức khỏe, may mắn, cha ở cõi trời vui. Lời cầu nguyện xin, cha được tiên thiên phù hộ.”

Câu đối lăng mộ – câu thơ chung cho cha mẹ

Nếu muốn tôn vinh cả hai cha mẹ trong một câu đối lăng mộ, bạn có thể chọn các câu thơ chung cho cả hai. Bạn nên tham khảo một số câu đối sau: 

“Cha mẹ là bảo vật quý, Bao nhiêu tình yêu đong đầy niềm vui.”

“Vẫn nhớ tình cha mẹ tuyệt vời, Dệt nên đời con đẹp như mơ.”

Câu đối lăng mộ cho tổ tiền – dòng họ – gia đình

Câu đối lăng mộ là một truyền thống văn hóa trong văn hoá dân gian Việt Nam, thường được sử dụng trong các lễ giỗ tổ tiên, lễ đền đài, hay trong các ngày lễ Tết. Câu đối loại này thường được chạm trên hai tấm đá đối diện nhau để đặt trên mộ tổ tiên, thể hiện lòng thành kính của con cháu đối với tổ tiên và đồng thời cũng là một phần của nghi lễ tôn kính tổ tiên. Dưới đây là ví dụ cho bạn tham khảo:

“Thế hệ truyền thống, bao la phú quý. Nhớ đến tấm gương, dòng họ tiếp tục đắc ý”

“Lời cầu nguyện xin, tổ tiên phù hộ. Chỉ tin vào đạo, dòng họ thái bình an lạc”

Báo giá điêu khắc câu đối lăng mộ

Giá điêu khắc câu đối trên lăng mộ thường phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm kích thước của đá, độ phức tạp của thiết kế, chất liệu đá sử dụng, thời gian hoàn thành và công sức để hoàn thành. Tuy nhiên, giá điêu khắc thường dao động từ vài triệu đồng đến vài chục triệu đồng, tùy thuộc vào các yếu tố trên. Ngoài ra, bạn cũng nên xem xét các chi phí phát sinh khác:

Chi phí vận chuyển và lắp đặt: nếu đá lăng mộ được chế tác tại một địa điểm khác với nơi lắp đặt, bạn sẽ phải trả thêm chi phí vận chuyển. Ngoài ra, bạn cũng cần tính toán chi phí lắp đặt đá lên lăng mộ.
Chi phí bảo dưỡng: sau khi lắp đặt, đá lăng mộ cần được bảo dưỡng định kỳ để duy trì độ bền và đẹp của nó.

Vì vậy, để biết giá cả chi tiết cho dịch vụ điêu khắc câu đối lăng mộ, bạn nên liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp để được tư vấn và báo giá cụ thể.

Địa chỉ khắc câu đối lăng mộ uy tín – chất lượng

Trên thị trường có rất nhiều địa chỉ cung cấp dịch vụ điêu khắc câu đối lăng mộ uy tín và chất lượng. Tuy nhiên, để lựa chọn được một địa chỉ đáng tin cậy, bạn nên tìm hiểu kỹ thông tin về các nhà cung cấp, bao gồm:

Xem xét đánh giá của khách hàng trước đó: Tìm kiếm đánh giá của các khách hàng đã sử dụng dịch vụ từ nhà cung cấp trên các trang web đánh giá, diễn đàn hoặc mạng xã hội để biết về chất lượng dịch vụ của họ.
Kiểm tra sản phẩm mẫu: Nếu có thể, bạn nên tự xem sản phẩm mẫu của nhà cung cấp để đánh giá chất lượng và độ chính xác của chất liệu, thiết kế và chạm khắc.
Tìm hiểu về kinh nghiệm và chuyên môn của nhà cung cấp: Tìm hiểu về kinh nghiệm và chuyên môn của nhà cung cấp, xem họ đã từng thực hiện những dự án lớn như thế nào và có những chứng chỉ hay giấy phép nào liên quan đến ngành nghề điêu khắc đá.
Giá cả: Bạn cần tìm hiểu giá cả của nhà cung cấp so với thị trường để đảm bảo không bị trả giá quá cao.

Đá Tâm Linh Việt là một trong những đơn vị chuyên sản xuất và thiết kế các sản phẩm đá mỹ nghệ tại Việt Nam. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, Tâm Linh Việt đã trở thành một trong những địa chỉ điêu khắc câu đối lăng mộ uy tín và chất lượng nhất hiện nay.

Sản phẩm điêu khắc của Đá Tâm Linh Việt được chế tác bởi những nghệ nhân tài năng, giàu kinh nghiệm và có trình độ chuyên môn cao. Với sự tận tâm và đam mê trong nghề, các nghệ nhân của Tâm Linh Việt đã tạo ra những tác phẩm điêu khắc đẹp mắt, tinh xảo và mang ý nghĩa sâu sắc.

Chúng tôi chuyên cung cấp sản phẩm dịch vụ Lăng mộ đá đẹp đến các tỉnh miền Bắc: Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Phòng, Hưng Yên, Hải Dương, Phú Thọ, và các tỉnh thuộc vùng Trung Bộ bao gồm Nghệ An, Hà Tĩnh, Thanh Hóa,…

Gọi ngay vào Hotline: 0989 380 335 để được tư vấn và báo giá chi tiết nhất. Chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý khách.

Kết luận

Câu đối tại khuân viên mộ không chỉ có giá trị trang trí mà còn là tài liệu quan trọng để khảo sát văn hóa, tư tưởng và lịch sử của một dân tộc. Từ những câu đối này, ta có thể thấy được tư tưởng, truyền thống, quan niệm tôn giáo của người xưa, đồng thời cũng hiểu được cách thức văn hóa, nghệ thuật của đất nước qua thời gian.


BÀI VIẾT MỚI